Posted by: happyangelclub | 十月 10, 2008

笑!因为你来了

寂静的长廊,两边的狭小空间里,住着好些80多岁的乐龄人士。图中的这三位长者,她们过着简单的生活,也许,在她们眼里,简单就是幸福吧!当有人来拜访时,她们那发自内心的喜悦之情,豪不掩饰地流露于脸上。

幸福!是珍惜眼前所拥有的一切。

Laugh! Because you are here

Within the narrow roomage by the two sides of this long and quiet corridor, there live numerous senior citizens who are above 80 year-old. The picture shows three senior persons who live a simple life. Perhaps in their eyes simplicity means felicity. Whenever there were visitors, their facial expressions show their unconcealed happiness all the way from their heart.

Felicity! It is to cherish whatever you own now.

(Translated by Francis Goh)

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

分类

%d 博主赞过: